ചെറുകഥ
ഫസീല -പ്ലസ് ടു
നോമ്പുകാലം അവസാനിക്കാന് ഇനി ഒരു ദിവസം മാത്രം. അതു കഴിഞ്ഞാല് ഏത്തയ്ക്കാപ്പോം കോഴിവടേം ഇഷ്ടംപോലെ തിന്നാം- ഷഫീഖ് അതാണോര്ത്തത്. അവന് രണ്ടാംക്ലാസ്സിലാണു പഠിക്കുന്നത്.രണ്ടാം പെരുന്നാളിന് ക്ലാസ്സുണ്ട്. പുതിയ ഷര്ട്ടിട്ട് ഗമയില് കുട്ടികളുടെ മുന്നില് നടക്കണം. അവന് മനസ്സില് ആഗ്രഹങ്ങള് നെയ്തുകൂട്ടി.അങ്ങനെ ശവ്വാല് ചന്ദ്രിക മാനത്തു പുഞ്ചിരിച്ചു. അവന് ആര്ത്തുല്ലസിച്ച് വീട്ടില് ഓടിനടന്നു. വല്ലിമ്മയുടെ അടുത്ത് പോയപ്പോള് മൈലാഞ്ചി കൊണ്ട് കൈയ്യില് അമ്മായി പത്തിരിയിടുന്നു.ഉമ്മ അടുക്കളയില് പണിയിലാണ്. ഉപ്പ വരുന്നതു കണ്ടപ്പോള് അവന് ഓടിച്ചെന്ന് മടിയില്ക്കയറിയിരുന്നു. "ഉപ്പാ... ഈ കുഞ്ഞോനെ പള്ളിയില് കൊണ്ടോവ്വോ?"അവന്റെ കവിളില് മുത്തംവച്ചു കൊണ്ട് ഉപ്പ പറഞ്ഞു, " ഇന്റെ കുഞ്ഞോനെ കൊണ്ടോവാതെ ഉപ്പ പള്ളീക്കു പോവ്വേ?...."കിടക്കാന് നേരം വൈകിയിരുന്നു. പിന്നീട് ഒരു നിലവിളി കേട്ടാണ് അവന് ഉണര്ന്നത്. നിലവിളി കേട്ട ഭാഗത്തേക്ക് ഓടിയപ്പോള് എല്ലാവരും വല്ലിമ്മയുടെ അടുത്തിരുന്ന് കരയുന്നു. അവന് ചോദിച്ചു, "എന്തിനാ നിങ്ങള് കരയിണത്?" എന്താണ് ആ കുഞ്ഞിനോട് പറയേണ്ടതെന്നറിയാതെ അവര് ശങ്കിച്ചു. അവര് പറഞ്ഞു, "ഇനി കുഞ്ഞുവര്ത്തമാനം പറയാന് നിന്റെ വല്ലിമ്മ വരില്ലെടാ..."അവന്റെ കുഞ്ഞുമനസ്സില് ആ വാക്കുകള്ക്ക് പ്രതിഫലനമുണ്ടായി. "ഉമ്മാ എന്താണീ പറയ്ണത്. വല്ലിമ്മാ... എണീക്കുമ്മാ, നമുക്ക് പള്ളീല് പോണം"താത്ത അവനെ പിടിച്ചുമാറ്റി. " മോനെ കരയല്ലെടാ... വല്ലിമ്മ ഒറങ്ങല്ലേ"ഒരുകൂട്ടമാളുകള്ക്കൊപ്പം വല്ലിമ്മ അകന്നകന്നു പോവുന്നത് അവന് നിറകണ്ണുകളോടെ നോക്കിനിന്നു.
Wednesday, July 30, 2008
Monday, July 28, 2008
IF YOU LIKE
Poem
Khadeeja Jincy –Plus One
If you like to think,
Think about God
If you like to help,
Help the needy
If you like to love,
Love your neighbours
If you like to reject,
Reject your jealousy
If you like to practice,
Practice truth and honesty
If you like to have,
Have self confidence
If you like to build,
Build your character
If you like to spread,
Spread joy and happiness
If you like to die,
Die for the sake of your
Mother land
Khadeeja Jincy –Plus One
If you like to think,
Think about God
If you like to help,
Help the needy
If you like to love,
Love your neighbours
If you like to reject,
Reject your jealousy
If you like to practice,
Practice truth and honesty
If you like to have,
Have self confidence
If you like to build,
Build your character
If you like to spread,
Spread joy and happiness
If you like to die,
Die for the sake of your
Mother land
ജീവിതത്തിന്റെ വെളിച്ചം
കവിത
ഹസ്ല എം ടി -പ്ലസ് ടു
രാപ്പലുകളുടെ നീളം
മതിമറന്നുല്ലസിച്ചപ്പോള്
ഓര്ത്തിരുന്നില്ല.
ഉമ്മയുടെ വാക്കുകള്ക്ക്
വിലയില്ലായിരുന്നു.
ഇന്നിതാ മുന്നില്സഹനവും ത്യാഗവും നിറഞ്ഞ
രൂപങ്ങള്ക്കായി തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോള്
ശൂന്യമായ ഗര്ത്തങ്ങള്.
പൊലിഞ്ഞുപോയ ജീവിതയാമങ്ങള
-ത്രയും ഓര്ക്കുമ്പോള് ദുഃഖം വേട്ടയാടുന്നു
ഹസ്ല എം ടി -പ്ലസ് ടു
രാപ്പലുകളുടെ നീളം
മതിമറന്നുല്ലസിച്ചപ്പോള്
ഓര്ത്തിരുന്നില്ല.
ഉമ്മയുടെ വാക്കുകള്ക്ക്
വിലയില്ലായിരുന്നു.
ഇന്നിതാ മുന്നില്സഹനവും ത്യാഗവും നിറഞ്ഞ
രൂപങ്ങള്ക്കായി തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോള്
ശൂന്യമായ ഗര്ത്തങ്ങള്.
പൊലിഞ്ഞുപോയ ജീവിതയാമങ്ങള
-ത്രയും ഓര്ക്കുമ്പോള് ദുഃഖം വേട്ടയാടുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ലോകം
മുഹമ്മദ് റഫീഖ്, ഹൈദര് അലി, ബാസില് -പ്ലസ് ടു
ശാന്തമാണിവിടം... വിശുദ്ധിയുടെ മഞ്ഞുപെയ്യുന്ന താഴ്വര പോലെ. മനസ്സു നിറഞ്ഞു ചിരിക്കുന്ന ഉള്ളുതുറന്നു കേള്ക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇസ്ലാഹിയ. ഇരുവശത്തു നിന്നും മരങ്ങള് തണല്വിരിക്കുന്ന, നടന്നാലും നടന്നാലും കൊതി തീരാത്ത ഒരു വഴിയുണ്ട് ഇസ്ലാഹിയയിലേക്ക്. വലിയ കമാനത്തിനകത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുന്ന കെട്ടിടങ്ങള്. വരാന്തകള് ഞങ്ങളെ കാതോര്ക്കുന്നു. മഴനൂലുകള് വരാന്തയിലേക്കു കയറിവരുന്നതും മഴയെക്കുറിച്ചു കളിതമാശകള് പറയുന്നതും ആര്ക്കാണു മറന്നുകളയാനാവുക! ക്ലാസ്മുറിക്കു മുമ്പില് റോസാപ്പൂച്ചെടി. ജനലിലൂടെ നോക്കിയാല് ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങള്ക്കും ദു8ഖങ്ങള്ക്കും പ്രതീക്ഷകള്ക്കും കുളിരു പകരുന്ന ഉങ്ങിന്ചുവടും സിമന്റ് ബഞ്ചും. ഇനിയും പറഞ്ഞുതീരാത്ത കാര്യങ്ങള് പങ്കുവയ്ക്കാന് ഇന്നും അവിടെ ഒത്തുചേരണം. ഉങ്ങിനു നേരെ മുമ്പില് ലൈബ്രറിയുടെ വാതിലാണ്. സി.ഡികളും കാസറ്റുകളുമാണ് പലര്ക്കും പുസ്തകങ്ങളേക്കാള് ഇഷ്ടം. സഞ്ചാരം, മൈഗ്രേഷന് റിവ്യൂ, ... അങ്ങനെയങ്ങനെ. തൊട്ടടുത്ത് പ്രിന്സിപ്പലിന്റെ കണ്വെട്ടത്തു തന്നെ കമ്പ്യൂട്ടര് ലാബ്. കോണിപ്പടിക്കു മീതെ ആരവങ്ങളുടെ ചുമരുമായി ഓഡിറ്റോറിയം. മൈതാനത്തിന്റെ ഓരത്ത് കൈയ്യടികള്, വാശി, വീഴ്ച, മുറിവ്... വെയില് തളര്ത്തുമ്പോള് കിഴക്കു നിരയിട്ട തെങ്ങുകളുടെ തണല്. പടിഞ്ഞാറ് ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞനുജന്മാരുടെ വീട്. മൈതാനത്തോടു ചേര്ന്നുള്ള ഹോസ്റ്റലില് നിന്ന് ഖുര്ആന്റെ വെളിച്ചവും ഈണവും. ഉച്ചയൂണ് മിക്കവാറും മെസ്സിലാണ്: ഒരുമേശയ്ക്കു ചുറ്റും ഇരുന്ന് ഒരുമിച്ചു പങ്കിട്ട നിമിഷങ്ങള്.പള്ളി- ഒരുവന് ഒരുമയോടെ. പഠനപരിശ്രമങ്ങള്ക്ക് നാഥന്റെ പിന്തുണ. അറബിക് കോളജിലേക്ക് ജ്യേഷ്ഠ സഹോദരങ്ങള് ആര്ഭാടങ്ങളേതുമില്ലാതെ.തൈമാവുകള്ക്കു കീഴെ ടൂവീലറുകള്.ഹൃദയം തന്നെയാണിവിടം... ചവിട്ടി നില്ക്കുന്ന മണ്ണ്. സമര്പ്പണത്തിന്റെ പകല്... യുവജനോല്സവം, വാര്ഷികാഘോഷം, മാസ്ഡ്രില്, സ്പോര്ട്സ്, സ്കൂള്ബസ്...വേണ്ട. പറഞ്ഞാല് തീരില്ല. ഈ ലോകം കാണാന് ഒരിക്കലെങ്കിലും വരുമല്ലോ...
ശാന്തമാണിവിടം... വിശുദ്ധിയുടെ മഞ്ഞുപെയ്യുന്ന താഴ്വര പോലെ. മനസ്സു നിറഞ്ഞു ചിരിക്കുന്ന ഉള്ളുതുറന്നു കേള്ക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇസ്ലാഹിയ. ഇരുവശത്തു നിന്നും മരങ്ങള് തണല്വിരിക്കുന്ന, നടന്നാലും നടന്നാലും കൊതി തീരാത്ത ഒരു വഴിയുണ്ട് ഇസ്ലാഹിയയിലേക്ക്. വലിയ കമാനത്തിനകത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുന്ന കെട്ടിടങ്ങള്. വരാന്തകള് ഞങ്ങളെ കാതോര്ക്കുന്നു. മഴനൂലുകള് വരാന്തയിലേക്കു കയറിവരുന്നതും മഴയെക്കുറിച്ചു കളിതമാശകള് പറയുന്നതും ആര്ക്കാണു മറന്നുകളയാനാവുക! ക്ലാസ്മുറിക്കു മുമ്പില് റോസാപ്പൂച്ചെടി. ജനലിലൂടെ നോക്കിയാല് ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങള്ക്കും ദു8ഖങ്ങള്ക്കും പ്രതീക്ഷകള്ക്കും കുളിരു പകരുന്ന ഉങ്ങിന്ചുവടും സിമന്റ് ബഞ്ചും. ഇനിയും പറഞ്ഞുതീരാത്ത കാര്യങ്ങള് പങ്കുവയ്ക്കാന് ഇന്നും അവിടെ ഒത്തുചേരണം. ഉങ്ങിനു നേരെ മുമ്പില് ലൈബ്രറിയുടെ വാതിലാണ്. സി.ഡികളും കാസറ്റുകളുമാണ് പലര്ക്കും പുസ്തകങ്ങളേക്കാള് ഇഷ്ടം. സഞ്ചാരം, മൈഗ്രേഷന് റിവ്യൂ, ... അങ്ങനെയങ്ങനെ. തൊട്ടടുത്ത് പ്രിന്സിപ്പലിന്റെ കണ്വെട്ടത്തു തന്നെ കമ്പ്യൂട്ടര് ലാബ്. കോണിപ്പടിക്കു മീതെ ആരവങ്ങളുടെ ചുമരുമായി ഓഡിറ്റോറിയം. മൈതാനത്തിന്റെ ഓരത്ത് കൈയ്യടികള്, വാശി, വീഴ്ച, മുറിവ്... വെയില് തളര്ത്തുമ്പോള് കിഴക്കു നിരയിട്ട തെങ്ങുകളുടെ തണല്. പടിഞ്ഞാറ് ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞനുജന്മാരുടെ വീട്. മൈതാനത്തോടു ചേര്ന്നുള്ള ഹോസ്റ്റലില് നിന്ന് ഖുര്ആന്റെ വെളിച്ചവും ഈണവും. ഉച്ചയൂണ് മിക്കവാറും മെസ്സിലാണ്: ഒരുമേശയ്ക്കു ചുറ്റും ഇരുന്ന് ഒരുമിച്ചു പങ്കിട്ട നിമിഷങ്ങള്.പള്ളി- ഒരുവന് ഒരുമയോടെ. പഠനപരിശ്രമങ്ങള്ക്ക് നാഥന്റെ പിന്തുണ. അറബിക് കോളജിലേക്ക് ജ്യേഷ്ഠ സഹോദരങ്ങള് ആര്ഭാടങ്ങളേതുമില്ലാതെ.തൈമാവുകള്ക്കു കീഴെ ടൂവീലറുകള്.ഹൃദയം തന്നെയാണിവിടം... ചവിട്ടി നില്ക്കുന്ന മണ്ണ്. സമര്പ്പണത്തിന്റെ പകല്... യുവജനോല്സവം, വാര്ഷികാഘോഷം, മാസ്ഡ്രില്, സ്പോര്ട്സ്, സ്കൂള്ബസ്...വേണ്ട. പറഞ്ഞാല് തീരില്ല. ഈ ലോകം കാണാന് ഒരിക്കലെങ്കിലും വരുമല്ലോ...
എഡിറ്ററുടെ കുറിപ്പ്
ഫാത്തിമത്ത് ഫസീല -പ്ലസ് ടു
പറയാനുള്ളതു പറഞ്ഞല്ലേ പറ്റൂ. അതിനുള്ള ചെറിയ ശ്രമം. അതാണ് കാംപസ് ടൈംസ്. പരിപൂര്ണമായി എന്ന വാദമൊന്നുമില്ലെങ്കിലും പക്വമായി എന്ന തോന്നല് ഞങ്ങള്ക്കുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഈ ലോകം ചര്ച്ച ചെയ്യാത്ത ഏതു വിഷയമാണ് ഇനിയുള്ളത്? മഴ, നിള, ഇസ്രായേല്, അനുഷ അന്സാരി, സ്ത്രീധനം, കുട്ടികളുടെ വേഷം, കോപ്പ, ഐ,ക്യു, കരിയര്... എന്തെല്ലാം! കുറച്ചൊക്കെ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാന് ഒരു കൊതി. എല്ലാവരും എഴുതിത്തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലിനായി ഈ കൂട്ടായ്മ സമര്പ്പിക്കുന്നു.
സ്നേഹത്തോടെ
എഡിറ്റര്
പറയാനുള്ളതു പറഞ്ഞല്ലേ പറ്റൂ. അതിനുള്ള ചെറിയ ശ്രമം. അതാണ് കാംപസ് ടൈംസ്. പരിപൂര്ണമായി എന്ന വാദമൊന്നുമില്ലെങ്കിലും പക്വമായി എന്ന തോന്നല് ഞങ്ങള്ക്കുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഈ ലോകം ചര്ച്ച ചെയ്യാത്ത ഏതു വിഷയമാണ് ഇനിയുള്ളത്? മഴ, നിള, ഇസ്രായേല്, അനുഷ അന്സാരി, സ്ത്രീധനം, കുട്ടികളുടെ വേഷം, കോപ്പ, ഐ,ക്യു, കരിയര്... എന്തെല്ലാം! കുറച്ചൊക്കെ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാന് ഒരു കൊതി. എല്ലാവരും എഴുതിത്തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലിനായി ഈ കൂട്ടായ്മ സമര്പ്പിക്കുന്നു.
സ്നേഹത്തോടെ
എഡിറ്റര്
Principal Says…
Abdullakkoya
I really appreciate our Higher Secondary students for their endeavour to publish the bulletin, Campus Times. I also admire the teachers who encouraged them to complete their task and made the Campus Times a reality.
Students should communicate with the society and thus be suggesting alternatives and annexes for the existing practices.
Wish you all the best.
with love
Principal
Islahiya School
Angadi
I really appreciate our Higher Secondary students for their endeavour to publish the bulletin, Campus Times. I also admire the teachers who encouraged them to complete their task and made the Campus Times a reality.
Students should communicate with the society and thus be suggesting alternatives and annexes for the existing practices.
Wish you all the best.
with love
Principal
Islahiya School
Angadi
Saturday, February 2, 2008
സ്വാഗതം/ WELCOME
Dear friends,
The campus Times, the first Internet School Magazine of Kerala will be inaugurated on February 9, Saturday 2008. We are happy to inform you that the programme is scheduled on the Annual Day of Islahiya group of Institutions. The celebrations will start at 09.30 pm at Islahiya Campus. We have arranged a lot of programmes on the day which will long last up to 09.30pm. Students of Islahiya Nursery School Kootanad, Islahiya Kids Section, Islahiya Orphanage Secondary School, Islahiya Higher Secondary Section, Islahiya Arabic College, Islahiya Orphanage, Islahiya Orphanage and Care Centre and former students will present various cultural events. Our beloved teachers will show their talent on public platform. Dignitaries of various fields have been invited to the function.
All of the Islahiya Family welcome you to Islahiya Campus on the day to make the gathering meaningful.
With love
Team Campus times
കാംപസ് ടൈംസ്, കേരളത്തിലെ ആദ്യ ഇന്റര്നെറ്റ് സ്കൂള് മാഗസിന് 2008 ഫെബ്രുവരി 9ന് ശനിയാഴ്ച ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുകയാണ്. ഇസ്ലാഹിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വാര്ഷിക ദിനത്തിലാണ് ഇതെന്നത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതില് ഞങ്ങള്ക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. പരിപാടികള് അന്നു രാവിലെ 9.30ന് ഇസ്ലാഹിയ കാംപസില് തുടങ്ങും. രാത്രി 09.30 വരെ നീളുന്ന, വിവിധ പരിപാടികള് ഞങ്ങള് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇസ്ലാഹിയ നഴ്സറി സ്കൂള് കൂറ്റനാട്, ഇസ്ലാഹിയ കിഡ്സ് സെക്ഷന്, ഇസ്ലാഹിയ ഓര്ഫനേജ് സെക്കന്ഡറി സ്കൂള്, ഇസ്ലാഹിയ ഹയര് സെക്കന്ഡറി സെക്ഷന്, ഇസ്ലാഹിയ അറബിക് കോളേജ്, ഇസ്ലാഹിയ അനാഥ- അഗതി മന്ദിരം എന്നിവിടങ്ങളില് നിന്നുള്ള വിദ്യാര്ത്ഥികള് വിവിധ കലാപരിപാടികള് അവതരിപ്പിക്കും. പൊതുവേദിയിലെ പ്രകടനത്തില് തങ്ങള്ക്കുള്ള മികവ് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ്യപ്പെട്ട അധ്യാപകരും അവതരിപ്പിക്കും. വിവിധ മേഖലകളിലെ പ്രമുഖരെ പരിപാടിയിലേക്കു ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇസ്ലാഹിയ കുടുംബാംഗങ്ങള് ഞങ്ങളെല്ലാവരും, പരിപാടി അര്ത്ഥപൂര്ണമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ ഏവരെയും ഇസ്ലാഹിയ കാംസിലേക്കു ക്ഷണിക്കുന്നു.
സ്നേഹത്തോടെ
കാംപസ് ടൈംസ് ടീം
visit CAMPUS TIMES website
The campus Times, the first Internet School Magazine of Kerala will be inaugurated on February 9, Saturday 2008. We are happy to inform you that the programme is scheduled on the Annual Day of Islahiya group of Institutions. The celebrations will start at 09.30 pm at Islahiya Campus. We have arranged a lot of programmes on the day which will long last up to 09.30pm. Students of Islahiya Nursery School Kootanad, Islahiya Kids Section, Islahiya Orphanage Secondary School, Islahiya Higher Secondary Section, Islahiya Arabic College, Islahiya Orphanage, Islahiya Orphanage and Care Centre and former students will present various cultural events. Our beloved teachers will show their talent on public platform. Dignitaries of various fields have been invited to the function.
All of the Islahiya Family welcome you to Islahiya Campus on the day to make the gathering meaningful.
With love
Team Campus times
കാംപസ് ടൈംസ്, കേരളത്തിലെ ആദ്യ ഇന്റര്നെറ്റ് സ്കൂള് മാഗസിന് 2008 ഫെബ്രുവരി 9ന് ശനിയാഴ്ച ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുകയാണ്. ഇസ്ലാഹിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വാര്ഷിക ദിനത്തിലാണ് ഇതെന്നത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതില് ഞങ്ങള്ക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. പരിപാടികള് അന്നു രാവിലെ 9.30ന് ഇസ്ലാഹിയ കാംപസില് തുടങ്ങും. രാത്രി 09.30 വരെ നീളുന്ന, വിവിധ പരിപാടികള് ഞങ്ങള് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇസ്ലാഹിയ നഴ്സറി സ്കൂള് കൂറ്റനാട്, ഇസ്ലാഹിയ കിഡ്സ് സെക്ഷന്, ഇസ്ലാഹിയ ഓര്ഫനേജ് സെക്കന്ഡറി സ്കൂള്, ഇസ്ലാഹിയ ഹയര് സെക്കന്ഡറി സെക്ഷന്, ഇസ്ലാഹിയ അറബിക് കോളേജ്, ഇസ്ലാഹിയ അനാഥ- അഗതി മന്ദിരം എന്നിവിടങ്ങളില് നിന്നുള്ള വിദ്യാര്ത്ഥികള് വിവിധ കലാപരിപാടികള് അവതരിപ്പിക്കും. പൊതുവേദിയിലെ പ്രകടനത്തില് തങ്ങള്ക്കുള്ള മികവ് ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ്യപ്പെട്ട അധ്യാപകരും അവതരിപ്പിക്കും. വിവിധ മേഖലകളിലെ പ്രമുഖരെ പരിപാടിയിലേക്കു ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇസ്ലാഹിയ കുടുംബാംഗങ്ങള് ഞങ്ങളെല്ലാവരും, പരിപാടി അര്ത്ഥപൂര്ണമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ ഏവരെയും ഇസ്ലാഹിയ കാംസിലേക്കു ക്ഷണിക്കുന്നു.
സ്നേഹത്തോടെ
കാംപസ് ടൈംസ് ടീം
visit CAMPUS TIMES website
Subscribe to:
Posts (Atom)